Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

hidden (verb)

  • 1 hidden

    a спрятанный, скрытый; тайный

    hidden fault — скрытая неисправность; скрытый дефект

    hidden stack — скрытый стек; скрытый магазин

    Синонимический ряд:
    1. concealed or secret (adj.) clandestine; concealed or secret; not known; out of sight; unknown; unseen
    2. mysterious (adj.) abstruse; cryptic; esoteric; magic; mysterious; mystic; occult; symbolic
    3. secret (adj.) screened; secluded; secret; sequestered
    4. ulterior (adj.) blind; buried; concealed; covert; guarded; obscured; privy; shrouded; ulterior
    5. closed (verb) block out; closed; obstructed; screened; shrouded; shut out
    6. covered (verb) cloaked; covered; enshrouded; masked; veiled
    7. hidden (verb) buried; cached; concealed; ensconced; hidden; obscured; occulted; planted; secreted; stashed; submerged

    English-Russian base dictionary > hidden

  • 2 hidden

    hidden [ˈhɪdn]
    1. verb
    "no hidden extras" « garanti sans suppléments »
    * * *
    ['hɪdn] 1.
    past participle hide
    2.
    adjective caché

    hidden from view — caché, invisible

    English-French dictionary > hidden

  • 3 hidden

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hidden
    [Swahili Word] -fichika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ficha v
    [English Example] hidden talent
    [Swahili Example] kipaji kilichofichika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hidden
    [Swahili Word] -fichwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ficha v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hidden
    [Swahili Word] -stirika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stiri V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hidden meaning
    [English Plural] hidden meanings
    [Swahili Word] fumbo
    [Swahili Plural] mafumbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -fumba
    [English Example] a rose flower with hidden meaning
    [Swahili Example] ua waridi lenye fumbo [Rosa Mistika] [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep oneself hidden
    [Swahili Word] -sitirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep oneself hidden
    [Swahili Word] -stirika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stiri V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hidden

  • 4 skulk

    (to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) luske rundt
    * * *
    (to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) luske rundt

    English-Danish dictionary > skulk

  • 5 unearth

    (to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) finde frem til; afdække
    * * *
    (to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) finde frem til; afdække

    English-Danish dictionary > unearth

  • 6 skulk

    (to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) esconderse
    tr[skʌlk]
    1 (hide) esconderse, estar escondido,-a; (prowl) merodear, rondar; (lurk, lie in wait) estar al acecho
    skulk ['skʌlk] vi
    : merodear
    v.
    acechar v.
    ocultarse v.
    remolonear v.
    skʌlk

    I saw him skulking in the background — lo vi al fondo, tratando de pasar desapercibido

    what are you doing skulking around in here? — ¿qué haces merodeando por aquí?

    [skʌlk]
    VI esconderse
    * * *
    [skʌlk]

    I saw him skulking in the background — lo vi al fondo, tratando de pasar desapercibido

    what are you doing skulking around in here? — ¿qué haces merodeando por aquí?

    English-spanish dictionary > skulk

  • 7 unearth

    (to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) desenterrar, descubrir
    tr[ʌn'ɜːɵ]
    1 desenterrar
    2 figurative use desenterrar, sacar a la luz, descubrir
    unearth [.ʌn'ərɵ] vt
    1) exhume: desenterrar, exhumar
    2) discover: descubrir
    v.
    descubrir v.
    desenterrar v.
    'ʌn'ɜːrθ, ʌn'ɜːθ
    a) \<\<remains\>\> desenterrar*
    b) \<\<fact/document\>\> descubrir*, sacar* a la luz
    ['ʌn'ɜːθ]
    VT
    1) (=dig up) desenterrar
    2) (=uncover) (fig) desenterrar, descubrir
    * * *
    ['ʌn'ɜːrθ, ʌn'ɜːθ]
    a) \<\<remains\>\> desenterrar*
    b) \<\<fact/document\>\> descubrir*, sacar* a la luz

    English-spanish dictionary > unearth

  • 8 skulk

    (to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) luske (rundt), snike seg
    verb \/skʌlk\/
    1) luske, snike
    2) ligge på lur, gjemme seg, holde seg unna
    3) sluntre unna, skulke
    skulk away luske i vei, snike seg rundt
    skulk behind others ( overført) gjemme seg bak andre
    skulk from sluntre unna, skulke

    English-Norwegian dictionary > skulk

  • 9 unearth

    (to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) oppdage, grave fram/opp
    verb \/ˌʌnˈɜːθ\/
    1) grave opp av jorden, grave frem av jorden, avdekke
    2) oppdage, avsløre, blottlegge, åpenbare, bringe frem i dagen
    3) ( jakt) drive ut av hiet

    English-Norwegian dictionary > unearth

  • 10 skulk

    (to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) skrivati se
    * * *
    [skʌlk]
    1.
    noun
    kdor se noče boriti na fronti; zmuzné, zabušant; kdor se skrije, potuhne, se odtihotapi, oprezuje, preži;
    2.
    intransitive verb (strahopetno) se skrivati; prežati, oprezovati v zasedi; strahopetno se odtihotapiti (zmuzniti) v nevarnosti; izogibati se dolžnostim, delu; lenariti, "zabušavati"
    to skulk after s.o. — laziti, plaziti se za kom, zalezovati koga

    English-Slovenian dictionary > skulk

  • 11 unearth

    (to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) odkriti
    * * *
    [ʌnɜ:m]
    transitive verb
    izkopati (iz zemlje); odkriti; izgnati žival iz luknje; ekshumirati; figuratively prinesti na svetlo, na dan

    English-Slovenian dictionary > unearth

  • 12 skulk

    (to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) leynast, læðupokast

    English-Icelandic dictionary > skulk

  • 13 unearth

    (to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) grafa upp, uppgötva

    English-Icelandic dictionary > unearth

  • 14 skulk

    (to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) esconder-se
    * * *
    [sk∧lk] n covarde, pessoa medrosa. • vi 1 esconder-se, esquivar-se. 2 fugir, sair de fininho, safar-se. he skulked away / ele se foi, fugiu (do trabalho).

    English-Portuguese dictionary > skulk

  • 15 unearth

    (to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) desenterrar
    * * *
    un.earth
    [∧n'ə:θ] vt 1 desenterrar. 2 desentocar. 3 descobrir, revelar.

    English-Portuguese dictionary > unearth

  • 16 skulk

    (to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) slēpties; uzglūnēt; zagties
    * * *
    slēpties; izvairīties; zagties, lavīties

    English-Latvian dictionary > skulk

  • 17 unearth

    (to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) atrast; celt gaismā
    * * *
    izrakt no zemes; izdzīt no alas; celt gaismā, atklāt

    English-Latvian dictionary > unearth

  • 18 skulk

    (to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) tūnoti, lindėti

    English-Lithuanian dictionary > skulk

  • 19 unearth

    (to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) surasti, išknisti

    English-Lithuanian dictionary > unearth

  • 20 skulk

    (to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) skrývat se
    * * *
    • skrývat se

    English-Czech dictionary > skulk

См. также в других словарях:

  • hidden — /ˈhɪdn / (say hidn) adjective 1. concealed; obscure; latent. –verb 2. past participle of hide1. {hid + d + en3} …  

  • cause — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sb/sth that makes sth happen ADJECTIVE ▪ real, root, true, underlying ▪ the root cause of the problem ▪ deeper ▪ …   Collocations dictionary

  • recess — noun 1 period when a parliament, etc. does not meet ADJECTIVE ▪ August (AmE), Christmas (esp. BrE), Easter (esp. AmE), holiday (AmE), summer, Whitsun (BrE), winter (AmE) …   Collocations dictionary

  • lie low — verb 1. keep a low profile, try to be inconspicuous (Freq. 1) • Hypernyms: ↑hide, ↑hide out • Verb Frames: Something s Somebody s 2. to try to avoid detection especially by police …   Useful english dictionary

  • hole up — verb 1. remain secluded or in hiding He is writing his book and is holing up in his study • Hypernyms: ↑hide, ↑hide out • Verb Frames: Something s 2. score a hole in one • Topics: ↑ …   Useful english dictionary

  • read between the lines — verb read what is implied but not expressed on the surface • Hypernyms: ↑interpret, ↑construe, ↑see • Verb Frames: Somebody s Somebody s something Somebody s that CLAUSE * * * …   Useful english dictionary

  • give away — verb 1. make a gift of (Freq. 3) She gave away her antique furniture • Hypernyms: ↑give, ↑gift, ↑present • Verb Frames: Somebody s something 2. make known to the publi …   Useful english dictionary

  • get at — verb 1. reach or gain access to (Freq. 1) How does one access the attic in this house? I cannot get to the T.V. antenna, even if I climb on the roof • Syn: ↑access • Derivationally related forms: ↑accessible ( …   Useful english dictionary

  • pour out — verb 1. express without restraint (Freq. 2) The woman poured out her frustrations as the judge listened • Hypernyms: ↑express, ↑verbalize, ↑verbalise, ↑utter, ↑give tongue to • Verb Fram …   Useful english dictionary

  • anagrammatise — verb read letters out of order to discover a hidden meaning • Syn: ↑anagram, ↑anagrammatize • Derivationally related forms: ↑anagram, ↑anagram (for: ↑anagrammatize), ↑anagram ( …   Useful english dictionary

  • keep down — verb 1. place a limit on the number of (Freq. 1) • Syn: ↑number • Derivationally related forms: ↑number (for: ↑number) • Hypernyms: ↑limit, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»